-
1 одна штука
adjgener. einmal (при покупке или заказе) -
2 одна штука
adjgener. ce que je pense -
3 одна штука
bitta -
4 1 шт. (одна штука , при заказе запчастей)
Engineering: off (It is an old English way of saying “1 of “; means "off the shelf" for the number of repair parts required for the particular item.)Универсальный русско-английский словарь > 1 шт. (одна штука , при заказе запчастей)
-
5 штука
-
6 кирпич
оди́н тяжёлый кирпи́ч — ein schwérer Zíegel [Zíegelstein]
доро́жка из кра́сных и бе́лых кирпи́че́й [из кра́сного и бе́лого кирпи́ча́] — ein Fúßweg aus róten und wéißen Zíegeln [Zíegelsteinen]
Мне ну́жно ещё де́сять кирпи́че́й, мно́го кирпи́ча́. — Ich bráuche noch zehn (Stück) Zíegel [Zíegelsteine], víele Zíegel.
-
7 1 шт.
Engineering: (одна штука, при заказе запчастей) off (It is an old English way of saying “1 of “; means "off the shelf" for the number of repair parts required for the particular item.) -
8 кирпичина
I кирп`ичина1) ( одна штука кирпича) цегли́на2) пли́тка, кирпичи́наII кирпич`ина1) ( большой кирпич) цегли́на2) кирпичи́на -
9 одежда
и одёжа одежа (-жі), одіж (-жи), одяг, одіг (-гу), (з)одяга, (з)одів, одіва, одіння, шати (мн.), (костюм) убрання, убір (р. убору), стрій (р. строю). Праздничная -жда - святне убрання. Одна штука -жды - одежина. Приличная -жда - гарне убрання. По одёжке протягивай ножки - по своєму ліжку простягай ніжку.* * *1) о́дяг, -у, оде́жа, оді́ння; диал. оді́ва; о́діво; о́діж, род. п. о́дежі; (платье, наряд) убра́ння и убрання́, убі́р, род. п. убо́ру; ша́ти, род. п. шат, ша́та; диал. шма́ття, одяга́ло, шу́плаття, луді́ння; диал. фа́нтя2) ( покрытие дороги) спец. покриття́, о́дяг, -у -
10 гонт
* * *дом, крытый гонтом
— дом, крыты гонтамі -
11 кирпич
-
12 пастилка
-
13 по
* * *I предлогнаряду с этим иногда переводится также иными предлогами или конструкциями без предлогов, в частности:б) (для обозначения направления действия, пути следования — часто без предлога)3) с дат. (в направлении, следуя направлению чего-либо) па (чаму и чым, т.е. в ед. чаще с дат., а во мн. с предл.)4) с дат. (в области чего-либо, в сфере какой-либо деятельности) па (чаму и чым, т.е. в ед. с дат., а во мн. с предл.)соревнования по футболу, по лыжам, по шахматам
— спаборніцтвы па футболу, па лыжах, па шахматах5) с дат. (согласно, следуя чему-либо, в соответствии, соразмерно) па (чаму и чым, т.е. в ед. с дат., а во мн. с предл.)узнать по голосу, по глазам
— пазнаць па голасе (па голасу), па вачахкроме того, иногда переводится также иными предлогами и конструкциями без предлогов, в частности:на думку, па думцы (каго)— на маю думку, на мой погляд— паведаміць па тэлеграфу (па тэлеграфе, тэлеграфам)7) с дат. (вследствие чего-либо) па (чаму и чым, т.е. в ед. с дат., а во мн. с предл.), з прычыны (чаго)9) с дат. (при указании близости, родства) па (каму-чаму и кім-чым, т.е. в ед. с дат., а во мн. с предл.)с дат. мн., а также в знач.: в такую-то пору, в такое-то время, возрастом в столько-то лет — чаще переводится предлогами у, ва (што) или конструкциями без предлогов— вясной, увесну— увосень, восенню12) с дат. (для обозначения действия, направленного на какой-либо объект) (по кому-чему) па (кім-чым)стрелять по окопу, по блиндажам
— страляць па акопе, па бліндажах13) с дат. (со словами «скучать», «тосковать», «тоска» и т.п. — в ед. переводится конструкциями с дат., а во мн. с предл.) па (кім-чым), аб (кім-чым)II предлог III предлогпасля, после (каго-чаго)2) с дат., вин. (при указании на количество) па (в белорусском языке только с вин., за исключением сочетаний с «один», «одна», которые употребляются с предл.)по пяти, по семи, по десяти
— па пяць, па сем, па дзесяцьпо двадцати, по сорока, по пятидесяти, по сто
— па дваццаць, па сорак, па пяцьдзесят, па стопо пятисот, по семисот, по девятисот
— па пяцьсот, па семсот, па дзевяцьсотпо двое, по трое
— па двое, па троепо полтора, по полторы
— па паўтара, па паўтары
См. также в других словарях:
одна штука материала — ▲ единица измерения ↑ материал брикет. таблетка. брикетирование. брикетировать. гранулирование. голова. головка (# сыра). слиток. чушка. королек. болванка. | катыш … Идеографический словарь русского языка
штука — моск. тонна Одна тысяча дензнаков … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
штука — [14/1] Одна тысяча рублей. Если говорят о другой валюте, обычно, явно указывают о какой именно валюте идет речь. Я зарабатываю примерно две штуки баксов. Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Китай государство в Азии — Содержание: География. История общая. История сношений К. с Европой. Язык и литература. Китайская музыка. Великая империя восточной и центральной Азии известна среди своих обитателей под названиями, ничего общего с европейскими (Китай, China,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Китай, государство в Азии — Содержание: География. История общая. История сношений К. с Европой. Язык и литература. Китайская музыка. Великая империя восточной и центральной Азии известна среди своих обитателей под названиями, ничего общего с европейскими (Китай, China,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СФЕКС ЛАНГЕДОКСКИЙ — (Sphex occidentalis). Когда химик обдумал план своей работы, он в наиболее удобное для него время смешивает реактивы и ставит на огонь свою реторту. Он выбирает время, уединяется в лаборатории, где ему никто не помешает. По своему произволу он… … Жизнь насекомых
7000$ — Основная информация Жанр … Википедия
Пирамиды (книга) — Пирамиды Pyramids Автор: Терри Пратчетт Жанр: фэнтези Язык оригинала: английский Оригинал издан: 1989 Переводчик: В. Симоно … Википедия
Колесное производство — (кол. повозок) во многих местностях является самостоятельным промыслом, занимающим немалое число рабочих рук, преимущественно кустарей; так, например, в Полтавской губернии более 1000 колесников , в Калужской 530, вырабатывающих ежегодно на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
брю́квина — ы, ж. прост. Одна штука брюквы … Малый академический словарь
ты́квина — ы, ж. прост. Одна штука тыквы … Малый академический словарь
